Prevod od "samo se dogodilo" do Italijanski


Kako koristiti "samo se dogodilo" u rečenicama:

Nismo mislili da se zaljubimo na zabavi. Samo se dogodilo.
Non volevamo innamorarci alla festa, è successo così.
Nisam to planirala. Samo se dogodilo.
Di certo non ho scelto io di farlo.
To je sve... samo se dogodilo na naèin na koji je.
E' stato tutto.....è semplicemente andata com'è andata.
Samo se dogodilo i bila sam slobodna da zapoènem s karijerom.
E' solo... successo. E fui libera di iniziare la mia carriera.
Bili smo pijani u taksiju i samo se dogodilo.
Eravamo... Eravamo ubriachi nel retro del taxi ed e' successo.
Samo se dogodilo to, da se Chloe uspjela uskladiti s time.
Chloe si e' collegata a lei per puro caso. Ma perche' lei?
Zapravo, ja sam našla prsten meðu Lukeovim stvarima, i onda je on došao kuæi, i samo se dogodilo.
Ho trovato l'anello fra le cose di Luke e, quando e' tornato a casa, e' successo tutto.
Samo se dogodilo da se na njegovim granata kada je Maud je ubijen?
Era in giro per caso, quando Maud è stata uccisa?
Nisam sve isplanirala, samo se dogodilo.
Non l'avevo programmato. E' successo e basta.
Èak se ne seæam tog dogaðaja. Samo se dogodilo.
Non me lo ricordo neanche, quel momento.
Nisam planirala da kažem Zoili, samo se dogodilo.
Non volevo parlarne con Zoila. E' successo e basta.
Nije imao nameru. Samo se dogodilo.
Non è andato a cercarla, è andata così per caso.
Rekla mu je da će zvati policiju, i onda je krenuo na nju i samo se... samo se dogodilo.
Gli ha detto che avrebbe chiamato la polizia e poi lui... è andato verso di lei ed è semplicemente... successo.
0.27845907211304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?